Текст песни алсу - в тот день когда ты мне приснился. Текст песни алсу - в тот день когда ты мне приснился Звезды поднимаются выше свет уже

Знаешь, сегодня ты мне снился. Много. Сладко. Твои руки, обнимающие крепко-крепко, почти до боли, будто боишься отпустить даже на секунду, твои пальцы, сплетенные с моими волосами, твои поцелуи… Ты целовал меня с какой-то немыслимой жадностью, почти со злостью. И было не важно, что вокруг - вселенная, города, люди…

А потом я проснулась. И поняла, что скучаю. Вот так, просто. По тебе. По твоей улыбке, по стуку твоего сердца. Знаешь, если прижаться на секунду и замереть, то можно услышать, как где-то под лопатками бьется твое сердце. Тихо-тихо… Тук-тук, тук-тук… Словно стук каблучков по асфальту, когда человек возвращается домой…

Если бы можно было сейчас быть рядом с тобой. Хоть на мгновение. Чтобы обнять крепко-крепко. Чтобы ты знал, что я рядом с тобой. Чтобы ты почувствовал меня даже на расстоянии десятков тысяч километров…

Хочу обнять тебя, по-собственнически, почти отчаянно. Хочу… Хочу сойти с ума от родного запаха волос, от стука родного сердца, что бьется бешено, когда я на расстоянии поцелуя. Хочу обнять и еле слышно прошептать, что люблю тебя…

Люблю тебя. Просто за то, что ты есть. За то, что ты ходишь со мной по одной земле и дышишь одним воздухом. За каждую, пусть даже мимолетную улыбку, на которые ты сам не обращаешь внимания. А я обращаю. За смех, самый теплый и самый «мой» в мире… Я люблю тебя таким, каким ты вырос, таким, каким обязательно будешь - самым счастливым на свете. Просто люблю…

Я знаю, что счастье хрупко, как и сама жизнь. Счастье складывается из моментов, важнее и значительнее которых нет в жизни. Хорошо когда находишь «своего» человека, можешь и хочешь быть с ним… Когда счастлив не один, а двое, и это счастье превращается в единое целое. Как хорошо просто любить… Не ставя условий, не разочаровываясь, не боясь…

Я не умею рисовать… И никогда не умела… Но мне бы хотелось нарисовать твой портрет. И пусть сходство будет не идеальное, а может быть его совсем не будет, но глаза обязательно будут такими же… У тебя красивые глаза. И дело вовсе не в цвете глаз и не в длине ресниц. В них мерцает жизнь, солнышко… Живой и теплый свет, который становится еще ярче, когда ты улыбаешься…

А ты знаешь, что мне нравится просто смотреть на тебя? Когда я лежу на твоем плече, и медленно вожу пальцами по твоей груди… А потом я слегка поднимаю голову, вижу, как ты нахмурился, гоняя мысли в голове… А когда ты замечаешь мой взгляд, улыбка медленно появляется на твоем лице…
Именно тогда слова являются лишними. Не потому, что нечего сказать, а потому что не передать, как много ты значишь для меня… Как много ты значишь в моей жизни, какой глупой она кажется, когда тебя нет рядом. Слова не скажут, как сильно ты нужен мне… Слова бессмысленны и когда я волнуюсь за тебя, потому что твоя жизнь для меня очень дорога… И ты прекрасно понимаешь это, но не хочешь показывать, как тебе нравится моя забота… И когда ком в горле постепенно исчезает, приходят первые слова… Но словами не объяснить как это, когда без тебя. Слова не такие, не про то… Поэтому просто хочется смотреть на тебя. Смотреть и улыбаться. Иногда для счастья нужно просто молчать и смотреть. Потому что слова лишние… Ими не передать как мне плохо без тебя…

Хочется прикоснуться к тебе кончиками пальцев и прошептать: «Скажи, обещай, что я никогда не потеряю тебя»… И мне совсем не хочется слышать в ответ твое тихое: «Жизнь покажет»…

Знаешь, я не хочу ничего знать о том, что будет, не хочу приподнимать занавес и видеть будущее. Я хочу лишь, чтобы сегодня, здесь и сейчас ты был счастлив… Хочу и буду сражаться до победы за твою самую маленькую счастливую улыбку, даже если она мимолетна - потому что ничего важнее для меня нет. Чтобы, просыпаясь, каждый день, и через год, и через десять лет, и спустя вечность рядом с тобой, смотреть на тебя и говорить, как сильно я люблю тебя…

Знаешь, о чем я мечтаю? Тихими зимними заснеженными или осенними дождливыми вечерами, глубокой ночью или ранним утром разговаривать с тобой полушепотом обо всем на свете, а может, просто дурачиться… Ведь счастье - это когда ты возвращаешься, счастье просто в том, что ты есть…

Возвращайся поскорее, родной… Я тебя жду…

Чудо Человечек

Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
Пр.:

Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мне тени,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?
Пр.
Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой.
Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне

Перевод

The stars up above,
Light is no longer crazy.
If you cannot hear me,
So, winter came.
The sky, zagruschu, bent
At dusk, wrapped the house,
Nothing more happened,
Just winter came.
PR.:
The day I dreamed about you,
I made it up myself
Winter, winter.
I"m not extinguished
Light in a lonely window,
What a pity that this is all a dream to me.
In my dreams the moon had plunged,
The wind turned into a mist.
If I"m not back,
So, winter came.
Maybe that prevented me from shadows
Maybe the wee deception.
But remember, you wanted
So winter came?
PR.
Voice, silent, mysterious!
Where are you, honey, only,
My dream?
The Blizzard, white, snow,
Become very tender
My dream.
PR.:
The day I dreamed about you,
I came up with,
On the ground quietly dropped
Winter, winter, winter.
I"m not extinguished
Light in a lonely window,
What a pity that this is all a dream to me

Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь,
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.

Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне

Мне.

В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный туман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима.

В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне.

В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне... Stars rise above,
Light is not crazy,
If you did not hear,
Then winter came.
Sky, sad, tilt
In the twilight wrapped the house.
Nothing else happened,
Just winter came.

On that day, when I had you,
I still thought of myself.

Winter, winter.
I do not put out for you
The light in the lonely window

To me.

In my dreams moon plunged,
Wind turned into mist.
If I did not come back to you,
Then winter came.
Maybe blizzard prevented,
Maybe the early morning mist.
And remember, you and I would like,
To winter came.

On that day, when I had you,
I still thought of myself.
On the ground silently dropped
Winter, winter.
I do not put out for you
Light in the lone window.
What a pity that this is all a dream
To me.

The voice, the quiet, mysterious ...
Where are you, my dear, the only
My dream?
Blizzard, white and snowy,
Samoyu become tender,
My Dream ...

On that day, when I had you,
I still thought of myself.
On the ground silently dropped
Winter, winter, winter ...
I do not put out for you
Light in the lone window.
What a pity that it"s all a dream to me ...

Перевод текста песни Алсу - В тот день, когда ты мне приснился, я все придумала сама.......